t. 1. Adrien -- t. 2. Armand

La conscription est instaurée au Canada. Déjà en fuite avec sa mère après le crime terrible commis par son père, Adrien Aubé devient maintenant déserteur de l'armée. Afin d'éviter l'opprobre à Jeannine, nouvellement établie à Saint-Lazare, il choisit de prendre le bois. Commencent alors de longs mois d'errance pour ce fils de notaire, peu préparé à une vie clandestine. À l'approche de l'hiver, il se cache dans des granges et des cabanes abandonnées, tandis que la guerre rend les villageois méfiants. Saura-t-il survivre à la faim, au froid et aux traques de la police militaire? Et trouver enfin des alliés capables de briser la malédiction qui semble s'acharner sur la famille Aubé? Dans ce second tome, le fracas lointain des bombes résonne jusqu'au cœur de personnages déjà meurtris par la violence et les cruautés de la vie.