000			02893nam a2200421 i 4500
999			_c17866 _d17866
001			sqtd4312519
003			SQTD
005			20231212202049.0
007			ta
008			210916t20212021onc||||j 000|1 fre
020			_a9781443190459 _q(broché)
035			_a(CaQTBC)STC90-1572420
035			_a(SQTD)4312519
035			_a(SDM)C120262
040			_aSDM _bfre _erda _dSQTD _dQMBM
041	1		_afre _heng
082			_aALB ENG
099			_aENG Kar
100	1		_aEnglish, Karen, _eauteur.
240	1	0	_aRed shoes. _lFrançais.
245	1	0	_aMes petits souliers rouges / _cKaren English ; illustrations d'Ebony Glenn ; texte français de Marlène Cavagna.
264		1	_aToronto (Ontario) : _bScholastic, _c[2021]
264		4	_c©2021.
300			_a31 pages non numérotées : _billustrations en couleur ; _c26 cm.
336			_atexte _btxt _2rdacontent.
337			_asans médiation _bn _2rdamedia.
338			_avolume _bnc _2rdacarrier.
520	8		_aEn passant devant la vitrine d'une boutique, Malika est émerveillée à la vue de souliers rouges posés sur un piédestal. De retour chez elle, quelle n'est pas sa surprise de voir ceux-ci enveloppés dans du papier de soie, à l'intérieur d'une boîte sur la table de la cuisine. Lorsqu'arrive le premier jour d'école, elle les met sous ses grosses bottes de pluie afin de ne pas les mouiller et au mariage de sa tante, ils dansent sur ceux de son père. Qu'ils cognent son cousin pour qu'il arrête de piquer dans son assiette, sautent à la corde à danser ou frappent le sol quand elle n'obtient pas ce qu'elle veut, Malika les portera jusqu'à ce qu'ils deviennent trop petits pour elle. Alors vendus dans une boutique d'occasion, ils feront le bonheur d'Amina, une fillette africaine qui célèbre la fin de son premier ramadan. [SDM]
520	1		_aGrâce à cette jolie paire de chaussures écarlates, on souligne l'importance de celle-ci non seulement pour la fillette qui les achète neufs, mais également pour la jeune fille moins fortunée qui les reçoit en cadeau. L'une comme l'autre chérit ainsi ces souliers, qui vont les accompagner au quotidien pour s'associer à toutes sortes de souvenirs, mais aussi au passage du temps, puisque Malika et Amina grandiront toutes deux au point où elles ne pourront plus les chausser et devront les offrir à quelqu'un d'autre. Les pastels de synthèse en aplats se dotent de chauds coloris pour démontrer les bienfaits du partage et de la réutilisation d'objets tout en exposant quelques moments heureux dans la vie d'une jeune musulmane. [SDM]
650		6	_aGrands-mères _vFiction.
650		6	_aGrands-parents et enfants _vFiction.
650		6	_aFilles _vFiction.
650		6	_aChaussures _vFiction.
650		6	_aAdmiration _vFiction.
650		6	_aIslam _vFiction.
650		6	_aRamadan _vFiction.
650		6	_aCadeaux _vFiction.
700	1		_aGlenn, Ebony, _eillustrateur.
942			_2ddc _cALBUM