000			02890nam a22003731i 4500
999			_c17839 _d17839
001			sqtd4369355
003			SQTD
005			20231116202003.0
007			ta
008			220128s2021 fr ||||j 000|1 fre
020			_a9782017129981 _q(broché)
035			_a(BTLF)7546558
035			_a(SQTD)4369355
035			_a(SDM)C202131
040			_aSDM _bfre _erda _dSQTD _dQMBM
041	1		_afre _heng
082			_aALB
099			_aHAR Ada
100	1		_aHargreaves, Adam, _d1963- _eauteur, _eillustrateur.
240	1	0	_aMr. Men Little Miss in Canada. _lFrançais.
245	1	4	_aLes Monsieur Madame au Canada / _c[d'après] Roger Hargreaves ; écrit et illustré par Adam Hargreaves.
264		1	_aVanves : _bHachette jeunesse, _c[2021]
300			_a32 pages non numérotées : _billustrations en couleur ; _c13 x 14 cm.
336			_atexte _btxt _2rdacontent.
337			_asans médiation _bn _2rdamedia.
338			_avolume _bnc _2rdacarrier.
490	1		_aLe tour du monde des Monsieur Madame.
520	8		_aÀ la recherche d'un pays froid où passer ses vacances, monsieur Neige jette son dévolu sur le Canada. En compagnie de ses copains, il entame son voyage à Terre-Neuve pour observer les baleines, puis participent au Ccarnaval de Québec, organisent un match de hockey sur glace à Montréal, savourent des gaufres au sirop d'érable dans le plus haut restaurant du monde situé à Toronto, font du canot-camping dans la nature sauvage (où ils rencontrent ours et orignaux), font du traîneau à chiens dans la baie d'Hudson, assistent au Stampede de Calgary, traversent les Rocheuses en train, se prennent pour des chercheurs d'or au Klondike, font du ski et de la planche à neige au mont Whistler, puis découvrent avec émerveillement la taille des pins de Cathedral Groove. Un autre voyage où chacun y trouve son compte en dépit des gourmandises des uns, ainsi que des gaffes des autres! [SDM]
520	1		_aUn récit tonique qui s'insère dans une collection de courtes fictions articulées autour de personnages masculins ou féminins très typés, que l'on suit ici dans leur découverte de grandes villes ou de pays du monde. Ceci alors que leurs aventures permettent de jeter un regard humoristique sur leurs traits de caractère. Le texte, simple et dynamique, se clôt généralement sur une chute rigolote et est accompagné d'illustrations minimalistes, donnant vie à de sympathiques personnages tout en rondeurs, qui servent le propos avec une candeur enfantine. Soulignons qu'on pourra s'étonner de voir monsieur Farceur avoir des démêlés avec un gendarme canadien de la Gendarmerie royale canadienne dans la ville de Québec... [SDM]
650		6	_aVoyages _vFiction.
650		6	_aPersonnalité _vFiction.
651		6	_aCanada _vFiction.
700	1		_aHargreaves, Roger, _d1935-1988.
800	1		_aHargreaves, Adam, _d1963- _tTour du monde des Monsieur Madame.
942			_2ddc _cALBUM