000			02675nam a22004451i 4500
999			_c17746 _d17746
001			C127519
003			OSt
005			20231001212844.0
007			ta
008			211215s2022 onc||||j 000|1 fre
020			_a9781443192187 _q(broché)
035			_aC127519
040			_aSDM _bfre _erda _dQMBM
041	1		_afre _heng
082			_aALB PEP
099			_aPEP P
100	1		_aGerlings, Rebecca, _eauteur.
240	1	0	_aGeorge's race car. _lFrançais.
245	1	3	_aLa voiture de course de George / _cadapté par Rebecca Gerlings et Cala Spinner ; texte français d'Isabelle Allard.
264		1	_aToronto (Ontario) : _bScholastic, _c[2022]
300			_a24 pages non numérotées : _billustrations en couleur ; _c21 cm.
336			_atexte _btxt _2rdacontent.
337			_asans médiation _bn _2rdamedia.
338			_avolume _bnc _2rdacarrier.
490	1		_aPeppa Pig.
520	8		_aUne série de courtes fictions inspirées de la série télévisée narrant les aventures de Peppa, la cadette d'une famille de cochons humanisés. Sous ce titre: la petite truie et son frère visitent leurs grands-parents. Devant l'enthousiasme que manifeste George à l'égard d'une course de Formule 1 présentée à la télévision, Grand-Père Cochon propose de lui construire son propre bolide. Lorsque ce dernier perd une roue pendant que son conducteur fait la course avec des voisins dans le jardin, Peppa, grande mécanicienne, vole à sa rescousse pour réparer le véhicule, puis encourager George à persévérer jusqu'à la ligne d'arrivée, qu'il franchit finalement avant tout le monde, transporté par l'enthousiasme de ses supporters. Des conseils invitant les jeunes lecteurs à encourager à leur tour leurs amis et leur famille closent la plaquette. [SDM]
520	1		_aUn texte gentillet, plat et sans surprise, qui valorise l'entraide et la persévérance. Le récit abondamment dialogué est mis en images par des illustrations de synthèse naïves, esquissées d'un trait minimaliste voisinant celui des dessins d'enfant, et colorées en aplats. Facture commerciale. [SDM]
650		6	_aPeppa (Personnage fictif) _vFiction.
650		6	_aGrands-parents et enfants _vFiction.
650		6	_aCourses automobiles _vFiction.
650		6	_aVoitures de course _xEntretien et réparations _vFiction.
650		6	_aFrères et soeurs _vFiction.
650		6	_aMécaniciens _vFiction.
650		6	_aEntraide _vFiction.
650		6	_aEncouragement _vFiction.
650		6	_aPersévérance _vFiction.
650		6	_aPorcs _vFiction.
700	1		_aSpinner, Cala, _eauteur.
700	1		_aAstley, Neville.
700	1		_aBaker, Mark, _d1959-
830		0	_aPeppa Pig (Scholastic (Firme))
942			_2ddc _cALBUM