000			02388nam a2200337 i 4500
999			_c17435 _d17435
001			0004599681
003			OSt
005			20221105114751.0
008			131111t20142014quc f fre d
020			_a9782894557594 (broché)
040			_aQMBN _bfre _erda _cQMBN _dQMBND _dQMBM
082			_aT 8284ita
092			_aTRI
099			_aTRI Adr it
100	1		_aTrigiani, Adriana.
245	1	2	_aL'italienne : _broman / _cAdriana Trigiani ; traduit de l'américain par Pierre Girard.
264		1	_aLaval (Québec) : _bGuy Saint-Jean éditeur, _c[2014].
264		4	_c©2014.
300			_a647 pages ; _c23 cm.
336			_atexte _btxt _2rdacontent.
337			_asans médiation _bn _2rdamedia.
338			_avolume _bnc _2rdacarrier.
490	1		_aCharleston.
520			_aEn 1905, dans les Alpes italiennes, Enza et Ciro, deux enfants de la montagne, se rencontrent pour la première fois et sentent que leurs avenirs sont irrémédiablement liés. Ciro, pour avoir été témoin du comportement scandaleux du prêtre de la paroisse, est banni de son village et envoyé aux États-Unis, où il devient cordonnier. Enza doit à son tour s’exiler pour assurer l’avenir des siens. C’est à New York que le destin les réunira, mais la Première Guerre mondiale éclate et force Ciro à s’engager dans l’armée… Des riches demeures de Carnegie Hill aux ruelles de Little Italy en passant par les faubourgs ouvriers et les vastes plaines du Minnesota, ces deux jeunes gens finiront-ils par se retrouver, malgré le poids de l’histoire et les caprices de la destinée? La quête effrénée que mènent Enza et Ciro pour se retrouver marque plusieurs générations, voyage sur deux continents et traverse deux guerres mondiales. Entre les montagnes du nord de l’Italie et le rêve américain, émotions, rebondissements, rêves et passions sont au rendez-vous! -- [l'Éditeur]
534			_tShoemaker's wife.
650		6	_aPremier amour _vRomans, nouvelles, etc.
650		6	_aItaliens _vRomans, nouvelles, etc.
650		6	_aAméricains d'origine italienne _vRomans, nouvelles, etc.
650		6	_aCordonniers _vRomans, nouvelles, etc.
650		6	_aCouturières _vRomans, nouvelles, etc.
651		6	_aNew York (N.Y.) _xHistoire _y1898-1951 _vRomans, nouvelles, etc.
776	1	8	_iVersion numérique: _aTrigiani, Adriana. _tItalienne. _dLaval, Québec : Guy Saint-Jean, éditeur, 2014. _z9782894557600.
830		0	_aCollection Charleston.
942			_2ddc _cROM ADULTE