000 01267nam a2200289 a 4500
001 04-0341392
003 OSt
005 20140311201320.0
008 011123s2001 quc fre
020 _a2891119517 (br.)
020 _a799568
035 _aA120666
040 _aSDM
_bfre
_dCaQMBM
_chry
082 0 _a447.9714 C552m
099 _a447.9714 C
100 1 _aChouinard, Camil.
245 1 0 _a1300 pièges du français parlé et écrit au Québec et au Canada /
_cCamil Chouinard ; [préface de Bernard Derome].
260 _aMontréal :
_bLibre expression,
_c2001.
300 _a315 p. ;
_c22 cm.
520 8 _aL'auteur propose plus de 1300 termes et expressions �a utiliser pour remplacer des mots que nous utilisons souvent faute d'en conna�itre de meilleurs, de plus corrects. Ainsi, la "moppe" peut �etre remplac�ee par le "balai-�eponge". Toutes les personnes qui ont le souci d'un fran�cais correct consulteront avec profit cet excellent "d�epanneur". [SDM]
521 _aJ++A 5
650 6 _aFran�cais (Langue)
_zQu�ebec (Province)
_xEmprunts anglais
650 6 _aFran�cais (Langue)
_xN�eologismes
650 6 _aFran�cais (Langue)
_zQu�ebec (Province)
_xIdiotismes
942 _2ddc
_cDOC ADULTE
999 _c14444
_d14444