| 000 | 01251nam a2200265 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | a2183624 | ||
| 005 | 20140105140705.0 | ||
| 008 | 121029s2013 fr r 0 f fre d | ||
| 037 |
_a388586 _bADP _c _39.95 Can _nAA |
||
| 040 |
_aELECTRE _bfre _dCaQQLA |
||
| 055 | 4 | _aPS 3616 P921 S531 2013 F | |
| 090 | _aPS 3616 P921 S531 2013 F | ||
| 099 | _abde | ||
| 100 | 1 | _aPrcic, Ismet | |
| 240 | 1 | 0 |
_aShards. _lFrançais |
| 245 | 1 | 0 |
_aCalifornia dream : _broman / _cIsmet Prcic ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Karine Reignier-Guerre |
| 260 |
_aParis : _bÉditions les Escales, _c2013 |
||
| 300 |
_a423 p. ; _c23 cm |
||
| 500 | _aTraduction de: Shards | ||
| 520 | _aIsmet, un jeune comédien bosniaque, fuit la guerre en Bosnie grâce à sa troupe de théâtre invitée à se produire en Ecosse, en 1995. Il rejoint son oncle d'Amérique et s'installe en Californie, son rêve depuis toujours. Là, il va être confronté aux avatars du rêve américain, à la douleur de l'exil et va se réfugier dans l'art pour échapper aux horreurs de la guerre qui le hantent. Premier roman.--[Memento] | ||
| 596 | _a1 | ||
| 926 |
_aGENERALE _bCHECKEDOUT _cPS 3616 P921 S531 2013 F _dMONOGRAPH _e5/1/2014 _f1 |
||
| 020 | _a9782365690157 | ||
| 082 | 0 | _aP921cad | |
| 999 |
_c13290 _d13290 |
||