<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>L'é</nonSort>
    <title>cole des monstres / Un souhait pour Sacha</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Birthday wish for Bee. Franï¿½ais</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Rippin, Sally</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">auteur</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Kennett, Chris</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">illustrateur</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Martin, Kurt</namePart>
    <namePart type="date">1966-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traducteur</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Therrien, Brigitte</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">(Conseillï¿½re pï¿½dagogique)</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traducteur</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="rvmgf">Documents pour la jeunesse</genre>
  <genre authority="rvmgf">Livres d'images</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">quc</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2025</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>39 pages : illustrations en couleur ; 21 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <targetAudience>Pour enfants de 4 ans et plus</targetAudience>
  <targetAudience authority="marctarget">juvenile</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Sally Rippin ; [illustrations] Chris Kennett ; traduction : Kurt Martin et Brigitte Therrien</note>
  <note>"Premiï¿½res lectures, niveau 3"--Couverture</note>
  <subject authority="vmj">
    <topic>Monstres</topic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject authority="vmj">
    <topic>ï¿½coles</topic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject authority="vmj">
    <topic>Anniversaires de naissance</topic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject authority="vmj">
    <topic>Gï¿½teaux</topic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject authority="vmj">
    <topic>Souhaits</topic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject authority="vmj">
    <topic>Roses</topic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject authority="vmj">
    <topic>Abeille</topic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject authority="vmj">
    <topic>Alphabï¿½tisation</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23/fre/202505">RJ R593edm</classification>
  <classification authority="z">828/.914 R593s</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>L'ï¿½cole des monstres</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem>
    <titleInfo>
      <title>Birthday wish for Bee</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
      <namePart>Rippin, Sally</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9782898504228</identifier>
  <identifier type="isbn">289850422X</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">QMBN</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">250319</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20261010103138.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OSt">0007677079</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
