<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>Le </nonSort>
    <title>temps d'un été doré</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>One golden summer. Franï¿½ais</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Fortune, Carley</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">auteur</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Lemay, Catherine</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">(Traductrice)</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traducteur</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">novel</genre>
  <genre authority="local">Romans canadiens-anglais-21e siï¿½cle</genre>
  <genre authority="rvmgf">Romans d'amour</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">quc</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2026</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>386 pages ; 22 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Après une rupture difficile et une période de surmenage, Alice Everly, photographe freelance à Toronto, décide de passer l’été avec sa grand-mère Nan, qui se remet d’une opération, dans un chalet au bord du lac Kamaniskeg. Ce retour à la nature, loin de la ville, devient l’occasion pour Alice de se retrouver, de renouer avec sa créativité et de réévaluer ses priorités.
Sur place, elle croise la route de Charlie Florek, un homme du coin, charismatique, drôle et attentionné, qui cache ses propres blessures. Entre Alice et Charlie, l’attirance est immédiate, mais tous deux sont marqués par leur passé et hésitent à s’engager. Ils décident alors de vivre un « été doré » sans attaches, une relation légère, faite de défis, de rires et de moments volés… jusqu’à ce que les sentiments s’en mêlent.</abstract>
  <note type="statement of responsibility">Carley Fortune ; traduit de l'anglais (Canada) par Catherine Lemay</note>
  <note>Sur la couverture : Romance</note>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Femmes photographes</topic>
    <topic>Romans, nouvelles, etc</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Grands-parents et enfants</topic>
    <topic>Romans, nouvelles, etc</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Chagrin</topic>
    <topic>Romans, nouvelles, etc</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Chalets</topic>
    <topic>Romans, nouvelles, etc</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>ï¿½tï¿½</topic>
    <topic>Romans, nouvelles, etc</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <geographic>Kamaniskeg, Lac (Ont.)</geographic>
    <topic>Romans, nouvelles, etc</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PS8611*</classification>
  <classification authority="ddc" edition="23/fre/202606">C813/.6 F745t</classification>
  <classification authority="ddc" edition="23/fre/202606">F 7452tdu F745t</classification>
  <classification authority="z">C818/.6 F745t</classification>
  <relatedItem>
    <titleInfo>
      <title>One golden summer</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
      <namePart>Fortune, Carley</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9782925487289</identifier>
  <identifier type="isbn">2925487289</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">QMBN</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">251014</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260627092906.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OSt">0008064579</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
