<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>L'</nonSort>
    <title>héritage d'Esméralda</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Cuban daughter. Français</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Lane, Soraya</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">auteur</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Dauvergne, Benoîte</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traducteur</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">novel</genre>
  <genre authority="local">Romans nï¿½o-zï¿½landais-21e siï¿½cle</genre>
  <genre authority="rvmgf">Romans</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">quc</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2024</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>382 pages ; 23 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">Soraya Lane ; traduit de l'anglais (Nouvelle-Zélande) par Benoîte Dauvergne</note>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Jeunes femmes</topic>
    <topic>Romans, nouvelles, etc</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Grands-mï¿½res</topic>
    <topic>Romans, nouvelles, etc</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Cuisiniers</topic>
    <topic>Romans, nouvelles, etc</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Successions et hï¿½ritages</topic>
    <topic>Romans, nouvelles, etc</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Secrets de famille</topic>
    <topic>Romans, nouvelles, etc</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <geographic>La Havane (Cuba)</geographic>
    <topic>Romans, nouvelles, etc</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PR9639.4*</classification>
  <classification authority="ddc" edition="23/fre/202406">L2667hde L266h</classification>
  <classification authority="z">828/.92 L266h</classification>
  <relatedItem>
    <titleInfo>
      <title>Cuban daughter</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
      <namePart>Lane, Soraya</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="otherVersion" displayLabel="ï¿½quivalent (manifestation) :">
    <titleInfo>
      <title>Hï¿½ritage d'Esmï¿½ralda</title>
    </titleInfo>
    <titleInfo type="uniform">
      <title>Cuban daughter. Franï¿½ais</title>
    </titleInfo>
    <name>
      <namePart>Lane, Soraya</namePart>
    </name>
    <originInfo>
      <publisher>[Bernay] : City roman, 2024</publisher>
    </originInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9782898112065</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">QMBN</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">210530</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260505203429.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OSt">0007174894</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
