Dès que le printemps pointe le bout du nez, une cigale paresseuse nommée Cricri passe ses journées à se prélasser au soleil à jouer de la musique, tandis que sa voisine, Mimi la fourmi, recommence aussitôt à amasser des provisions pour la saison froide à venir. Le temps file et les deux insectes vaquent à leurs occupations respectives en se regardant en chiens de faïence, aucun ne comprenant le comportement de l'autre. Puis, un matin, l'hiver est là et Cricri se réveille sous une épaisse couche de neige en réalisant qu'elle n'a pas la moindre denrée à se mettre sous la dent. Péniblement, elle brave la tempête et réussit à atteindre la demeure de Mimi, devant laquelle elle s'évanouit. Tout en se disant que la petite insouciante n'a que ce qu'elle mérite, la fourmi ne peut néanmoins se résoudre à la laisser mourir de froid et la transporte à l'intérieur. En reprenant connaissance, la cigale avoue ses torts et son hôte accepte de l'héberger pour l'hiver contre sa promesse de divertir sa famille avec son chant et ses danses. Le printemps venu, Cricri entreprend très tôt la récolte de provisions tout en chantant en compagnie de Mimi, qui a quant à elle compris l'importance de savoir s'amuser et de se ménager quelques loisirs à travers un horaire surchargé. [SDM]

Une adaptation réussie et modernisée de la populaire fable de Jean de La Fontaine, qui prend la forme d'une sympathique petite fiction au terme de laquelle les deux héroïnes ont chacune grandi et gagné en maturité en réalisant l'importance de l'équilibre entre travail et loisir. Le texte est accompagné d'images de synthèse naïves et toniques donnant vie aux expressives petites bêtes dans une esthétique voisinant le dessin animé. [SDM]