Pirate est un chat borgne qui déménage au Japon aux côtés de son maître Tao. Dans la soute de l'avion, il fait connaissance avec maître Hattori, un vieux chat qui lui prodigue quelques enseignements dignes de l'École des ninjas. Malgré sa différence, Pirate sera-t-il à la hauteur? [SDM]

Une série de petits romans de lecture facile dont la trame plutôt mince est présentée en gros caractères dans une mise en page non justifiée. Un récit narré par le héros félin lui-même, rédigé assez simplement et ponctué de quelques jeux de mots incluant le terme "chat" en caractères gras. Des bordures de pattes de chat ornent chaque page. Facture commerciale. [SDM]