Album s'insérant dans une collection mettant en scène les aventures de Biscuit et son petit frère de peluche Cassonade qui parcourent ensemble le monde à la découverte de ses attraits et merveilles. Dans cet épisode les deux petits voyageurs humanisés partent en camping. Après une longue randonnée dans les bois, ils installent leur tente au bord d'un lac. Durant cette expédition estivale, ils cueilleront des mûres et cuisineront sur le feu de camp. Réveillés durant la nuit par des bruits, ils réalisent cependant qu'un raton laveur a mangé leurs provisions. Ce dernier les invite alors à faire un tour de chaloupe avec lui. [SDM]

Une très mignonne série qui fait un peu écho à celle du singe Popi, en exploitant l'univers tendre des animaux en peluches pour camper des aventures simples et entraînantes en compagnie de ces deux jeunes voyageurs bien de leur temps. Des photographies de ces derniers posés dans les décors réels animent avec succès la narration amusante et enjouée, divisée en quelques parties disposées sur des fonds de couleurs vives. [SDM]