Après de nombreuses épreuves, Pakkal a mis la main sur le sable de jade, qui lui a permis non seulement de guérir les paralysies subites dont souffraient les habitants de Palenque, mais de réhabiliter sa famille aux yeux des citoyens, qui la soupçonnaient d'être responsable des malédictions qui s'abattaient sur eux. À peine de retour du Village des lumières, il apprend de la bouche de Katan que Xibalbà a conquis Calakmul et qu'il se dirige vers eux. Refusant de suivre les conseils du Maya-chauveyas, qui prône l'évacuation des lieux, Pakkal projette de libérer les 400 guerriers qui, selon le codex de Xibalbà, ont été transformés en étoiles pour avoir osé se moquer du géant Zipacnà. Ils attendraient depuis l'occasion de remettre les pieds dans le Monde intermédiaire... Mais le jeune homme doit auparavant récupérer la lance de Buluc Chabtan, demeurée au Village des lumières, cette arme étant la seule à pouvoir tuer un seigneur de la Mort. De monstrueuses.

créatures de même que le mystérieux Chini'k Nabaaj l'attendent une fois de plus au tournant... -- Cinquième tome de ce récit d'aventures inspiré de l'histoire et de la mythologie mayas, que le foisonnement de personnages et de créatures rend difficile à suivre. Un index aurait été le bienvenu... [SDM]

E++J+ 3.