Le glorieux envol du Silver Dart /
Brand, Linda, 1961-
Le glorieux envol du Silver Dart / écrit par Linda Brand ; adaptation en français par Didier Féminier ; illustré par François Gauvreau. - Ottawa : Musée de l'aviation du Canada, c2009. - 28 p. : ill. en coul. ; 23 x 29 cm.
Il y a cent ans, alors que de jeunes inventeurs visitaient régulièrement monsieur et madame Alexander Graham Bell à Baddeck en Nouvelle-Écosse, John McCurdy et ses amis eurent l'idée de transformer des cerfs-volants en avion. Ainsi, avec la participation de Curtiss le motoriste et de Selfridge "l'homme de l'armée", avec qui ils fondèrent l'AEA (Aerial Experimental Association), McCurdy inventa le "Silver Dart", le premier avion à moteur contrôlé canadien. Un album relatant un moment marquant de l'histoire aérienne canadienne, illustrée de tendres esquisses rehaussées de teintes pastel appliquées aux crayons de bois. Certaines informations manquant de précisions (prénoms des personnages, détails qui distinguent le Silver Dart de précédents prototypes) diminuent un peu l'apport de cette leçon teintée de patriotisme canadien. La formulation inversée des phrases peut aussi nuire à une bonne compréhension du récit. [SDM]
ME+ 3.
9780981119311
McCurdy, J. A. D. 1886-1961.
Bell, Alexander Graham, 1847-1922.
Silver Dart (Avion)
Aerial Experiment Association.
Avions--Histoire.--Canada
Aéronautique--Histoire.--Canada
J 629.13
Le glorieux envol du Silver Dart / écrit par Linda Brand ; adaptation en français par Didier Féminier ; illustré par François Gauvreau. - Ottawa : Musée de l'aviation du Canada, c2009. - 28 p. : ill. en coul. ; 23 x 29 cm.
Il y a cent ans, alors que de jeunes inventeurs visitaient régulièrement monsieur et madame Alexander Graham Bell à Baddeck en Nouvelle-Écosse, John McCurdy et ses amis eurent l'idée de transformer des cerfs-volants en avion. Ainsi, avec la participation de Curtiss le motoriste et de Selfridge "l'homme de l'armée", avec qui ils fondèrent l'AEA (Aerial Experimental Association), McCurdy inventa le "Silver Dart", le premier avion à moteur contrôlé canadien. Un album relatant un moment marquant de l'histoire aérienne canadienne, illustrée de tendres esquisses rehaussées de teintes pastel appliquées aux crayons de bois. Certaines informations manquant de précisions (prénoms des personnages, détails qui distinguent le Silver Dart de précédents prototypes) diminuent un peu l'apport de cette leçon teintée de patriotisme canadien. La formulation inversée des phrases peut aussi nuire à une bonne compréhension du récit. [SDM]
ME+ 3.
9780981119311
McCurdy, J. A. D. 1886-1961.
Bell, Alexander Graham, 1847-1922.
Silver Dart (Avion)
Aerial Experiment Association.
Avions--Histoire.--Canada
Aéronautique--Histoire.--Canada
J 629.13